Приложение I
(обязательное)
I.1 Область применения
Настоящее приложение распространяется на окна со ставнями*.
_______________
* В настоящем приложении рассматривают ставни, конструкция которых предусматривает наличие полотна ставня, набираемого из отдельных профилей (ламелей), и короба с приводным механизмом, монтируемым в верхней части окна и предназначенным для полотна ставня в свернутом состоянии. Ставни такой конструкции обычно называют рольставнями.
Определяемая величина - звукоизоляция воздушного шума 
как функция частоты для ставней в открытом и закрытом положениях. Определение приведено в ИСО 10140-2.
Следует соблюдать общие требования соответствующих разделов ИСО 10140-2.
Примечание 1 - Положения настоящего приложения заимствованы из ЕН 14579.
Примечание 2 - Термины по ставням согласно ЕН 12216.
I.2 Испытуемый элемент
Акустические характеристики ставней зависят от акустических характеристик окна, отстоящего от ставней на расстоянии 
, и качества монтажа. Испытания следует выполнять с комплектом "окно-ставни".
Для испытаний используют специальный малый испытательный проем по ИСО 10140-5, имеющий размеры 1,23x1,48 м для установки комплекта. Встроенные ставни типов 2, 5 и 6 можно испытывать в проеме указанных размеров, полагая, что расстояние соответствует глубине ниши испытательного проема. Обозначения типов ставней - по I.3.
В случае неприменимости данного метода, например, для встроенных ставней типов 1, 3 и 4, для которых тип и размер прилегающей стены могут влиять на результаты испытаний и вследствие этого стену следует считать частью объекта испытаний, испытательная установка включает в себя прилегающую стену. В таких случаях испытательная установка должна моделировать реальную ситуацию.
I.3 Граничные условия и условия монтажа
Акустические характеристики зависят от способа установки ставней или встроенных ставней с окном в испытательном проеме. Различают следующие шесть типов установки:
а) ставни с окном (см. рисунок I.1):
1) тип 1: накладной короб позади перемычки;
2) тип 2: короб внутри проема;
|
|
|
а) Тип 1 |
b) Тип 2 |
- внешняя сторона; 
- внутренняя сторона
Рисунок I.1 - Встроенные ставни с окном
b) встроенные ставни (см. рисунок I.2):
1) тип 3: короб, смонтированный позади перемычки;
2) тип 4: короб, предварительно установленный на стену в заводских условиях;
|
|
|
а) Тип 3 |
b) Тип 4 |
- внешняя сторона; - внутренняя сторона
Рисунок I.2 - Встроенные ставни
с) смонтированные снаружи ставни (см. рисунок I.3):
3) тип 5: накладной короб снаружи проема;
4) тип 6: короб внутри проема;
|
|
|
|
а) Тип 5 |
b) Тип 6 с наружным полотном ставней |
с) Тип 6 с внутренним полотном ставней |
- внешняя сторона; - внутренняя сторона
Рисунок I.3 - Смонтированные снаружи ставни
I.4 Условия испытаний и функционирования
I.4.1 Условия испытаний
Звукоизоляция некоторых систем или элементов остекления, в частности, включающих в себя ламинированное (многослойное) стекло, может зависеть от температуры в испытательных помещениях. Температура в обоих испытательных помещениях, применяемых для измерения звукоизоляции, должна быть (20±3) °С. Испытуемые элементы должны выдерживаться 24 ч при этой температуре. Кроме того, целесообразно выполнить измерения при температурах, близких к рабочим значениям для испытуемого элемента.
I.4.2 Условия функционирования
Если испытуемый элемент в соответствии с назначением может открываться, то перед испытаниями он должен быть открыт и закрыт не менее пяти раз.
I.5 Протокол испытаний
Протокол испытаний должен соответствовать ИСО 10140-2 и ИСО 10140-3. Следующая дополнительная информация должна быть включена в протокол испытаний:
a) значения 
и 
;
b) тип ставней (ставни с окном; ставни, установленные изнутри; ставни, установленные снаружи);
c) тип установки (тип 1, 2, 3, 4, 5 или 6);
d) расстояние ;
e) размеры испытуемого окна.
