7.1 Полноразмерные испытательные проемы
В лабораториях, удовлетворяющих требованиям ИСО 10140-5, гарантируется преобладание прямой звукопередачи через объект испытаний по сравнению с косвенной звукопередачей шума. Для проверки данного утверждения измеренное значение следует сравнить с соответствующим значением для данной испытательной установки. Метод определения приведен в ИСО 10140-5.
Если измеренное значение для объекта испытаний не превышает - 15 в диапазоне частот измерений, то косвенную звукопередачу можно считать пренебрежимо малой и результат измерений принимать за значения .
Если превышает - 15, то необходимо исследовать вклад косвенной звукопередачи методом, приведенным в ИСО 10140-5 (приложение А). По возможности следует уменьшить косвенную звукопередачу в испытательной установке.
Если превышает - 15, то это указывают в протоколе испытаний [см. перечисление m) в разделе 9]. В данном случае расчетные поправки не применяют.
7.2 Проемы уменьшенных размеров
Если объект испытаний монтируют в малом испытательном проеме или в проеме уменьшенных размеров, то следует провести предварительные испытания для того, чтобы убедиться в малости звуковой мощности, передаваемой косвенным путем через свободные участки перегородки вокруг объекта испытаний, по сравнению с мощностью прямого звука, передаваемой через объект испытаний.
Измеряемое значение звукоизоляции строительных конструкций выражают звукоизоляцией . Косвенную звукопередачу удобно выражать эквивалентной звукоизоляцией по отношению к такой же площади, обозначая ее (см. приложение А).
Если измеренное значение звукоизоляции для объекта испытаний менее - 15, то косвенной передачей звука можно пренебречь. В противном случае измеренное значение следует корректировать в соответствии с приложением А.
Для малых технических элементов звукоизоляцию выражают приведенной разностью уровней элемента. Косвенную звукопередачу для обозначают . Если измеренная приведенная разность уровней элемента менее чем - 10, дБ, то косвенной звукопередачей можно пренебречь. Если измеренная приведенная разность уровней элемента больше или равна - 10, дБ, то измеренное значение следует корректировать в соответствии с приложением А.
Примечание - Для малых технических элементов выбран предел 10 дБ вместо 15 дБ, так как более высокие предельные значения труднодостижимы на практике.