В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 звукоизоляция (sound reduction index) 
, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения звуковой мощности 
, падающей на испытуемый элемент, к звуковой мощности 
, излучаемой другой стороной испытуемого элемента, рассчитываемая по формуле
. (1)
Примечание 1 - При лабораторных испытаниях, в которых обычно измеряют звуковое давление, звукоизоляцию рассчитывают по формуле
, (2)
где 
- средний уровень звукового давления в помещении
источника, дБ;
_______________ Здесь и в других частях ГОСТ Р ИСО 10140 под средним уровнем звукового давления в помещении понимают "уровень среднего по энергии звукового давления в помещении" (energy average sound pressure level in a room), как это и определено в ИСО 10140-4 (пункт 3.1). 
- средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ; 
- площадь испытательного проема, в который устанавливают испытуемый элемент, м
; 
- эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м.
Примечание 2 - Формула (2) справедлива при условии, что звуковые поля в помещениях являются диффузными и что звуковое поле в приемном помещении образовано исключительно излучением испытуемого элемента.
Примечание 3 - В англоязычных странах также применяют термин "потери при звукопередаче" (TL), эквивалентный термину "звукоизоляция".
Примечание 4 - Связанные со звукоизоляцией величины могут быть введены в других нормативных документах или правилах по испытаниям (тест-кодах), указывая отличие величин добавлением нижних индексов, например 
, для звукоизоляции, измеренной интенсиметрическими методами, 
для звукоизоляции на единицу длины узкой щели, 
для улучшения звукоизоляции облицовкой или подвесным потолком.
3.2 фактическая звукоизоляция (apparent sound reduction index) 
, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения звуковой мощности , падающей на испытуемый элемент, к суммарной звуковой мощности в приемном помещении, если дополнительно к звуковой мощности , излучаемой испытуемым элементом, имеется значительная мощность 
шума, приходящего косвенными путями или излучаемая другими элементами, рассчитываемая по формуле
. (3)
Примечание - В общем случае звуковая мощность, передаваемая в приемное помещение, включает в себя несколько слагаемых. Предполагая диффузность звуковых полей в обоих помещениях, фактическую звукоизоляцию также рассчитывают по формуле
. (4)
Таким образом, фактическую звукоизоляцию определяют, как и в формуле (2), отношением звуковой мощности, падающей на испытуемый элемент, к звуковой мощности, передаваемой в приемное помещение, независимо от реальных условий звукопередачи.
3.3 приведенная разность уровней элемента (element-normalized level difference) 
, дБ: Разность уровней, соответствующая стандартному значению площади звукопоглощения приемного помещения при звукопередаче шума только через малый технический элемент и рассчитываемая по формуле
, (5)
где - средний уровень звукового давления в помещении источника, дБ; - средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ; 
- стандартная площадь звукопоглощения, м (для лаборатории 
10 м); - эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м.
Примечание - Для повышения отношения сигнал/шум следует выполнять совместные измерения с более чем одним элементом, используя при этом вместо формулы (5) формулу
, (6)
где - приведенная разность уровней одного элемента;
- число одновременно установленных в испытательном проеме элементов.
3.4 малый технический элемент (small technical element): Строительное изделие, исключая окна и двери, площадью менее 1 м, изготовленное в соответствии с определенным размерным рядом и передающее шум между смежными помещениями или из помещения наружу независимо от прилегающих строительных конструкций.