В настоящем стандарте применены термины и определения по EN ISO 12100, а также следующие термины и определения:
3.1 ограждение (guard): Физическая преграда, являющаяся частью машины, обеспечивающая защиту оператора.
Примечание 1 - Защитное ограждение может быть применено:
- отдельно, в этом случае его действие будет эффективным, только если оно "закрыто" (перемещаемое ограждение) или "надежно удерживается на месте" (неподвижное ограждение);
- вместе с блокировочным устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается при любом положении ограждения.
Примечание 2 - Наименование защитного ограждения зависит от его конструкции, например кожух, щит, крышка, экран, дверца, ограждение по периметру.
Примечание 3 - См. EN ISO 12100, 6.3.3.2 для типов ограждений и требований к ним.
3.2 неподвижное ограждение (fixed guard): Ограждение, закрепляемое таким образом (например, сваркой, винтами и гайками), чтобы его открывание или перемещение можно было осуществлять только с использованием инструментов для удаления средств крепления.
3.2.1 огораживающее ограждение (enclosing guard): Ограждение, которое предотвращает доступ в опасную зону с разных сторон (рисунок 1).
|
Рисунок 1 - Пример огораживающего ограждения, полностью предотвращающего доступ к передачам машины
3.2.2 дистанционное (удаленное) ограждение (distance guard): Ограждение, которое не полностью закрывает опасную зону, но которое предотвращает или уменьшает доступ благодаря своим размерам и расстоянию от опасной зоны, например ограждение по периметру или туннельное ограждение (рисунки 2 и 3).
|
Рисунок 2 - Пример дистанционного ограждения
|
Рисунок 3 - Пример дистанционного ограждения: туннельное ограждение, обеспечивающее защиту питания машины или разгрузочной зоны
3.3 перемещаемое ограждение (movable guard): Ограждение, которое можно открывать и перемещать без использования специальных инструментов.
3.3.1 приводное ограждение (power operated guard): Перемещаемое ограждение, которое работает с помощью усилия от внешнего источника, отличного от приложения силы людей или силы тяжести.
3.3.2 самозакрывающееся ограждение (self closing guard): Перемещаемое ограждение, работающее от элемента машины (например, подвижного стола), заготовки или части зажимного приспособления так, что оно позволяет заготовке (и приспособлению) проходить и затем автоматически возвращаться (под действием силы тяжести, пружины, другого внешнего источника силы) в закрытое положение после пропуска заготовки (рисунок 4).
|
Рисунок 4 - Пример самозакрывающегося ограждения
3.3.3 управляющее ограждение (control guard): Блокирующее ограждение особого вида, подающее после закрытия команду пуска опасной(ых) функции(й) машины без испытания отдельного органа управления пуском.
Примечание - Детальные разъяснения условий использования приведены в EN ISO 12100, подпункт 6.3.3.2.5.
3.4 регулируемое ограждение (adjustable guard) Неподвижное или перемещаемое ограждение, размеры или положение которого можно регулировать как в целом, так и в отдельных его частях для проведения конкретных операций.
3.4.1 ограждение, регулируемое вручную (manually adjustable guard): Регулируемое ограждение, в котором регулировка осуществляется вручную и регулировка остается фиксированной во время определенной операции.
Примечание - См. рисунок 5.
|
Ограждение имеет телескопическую конструкцию для обеспечения регулировки к поверхности заготовки. Оно устанавливается на шарнире для возможности свободного доступа к шпинделю для смены сверла
Рисунок 5 - Пример ограждения, регулируемого вручную для сверлильного станка радиального или вертикального типов
3.4.2 автоматически регулируемое ограждение (automatically adjustable guard): Регулируемое ограждение, в котором регулировка осуществляется автоматически во время определенной операции.
Примечание - Самозакрывающееся ограждение может также быть автоматически регулируемым ограждением.
3.5 блокирующее защитное ограждение (защитное ограждение с блокировкой) (interlocking guard): Ограждение, оснащенное блокировочным устройством, соединенным с системой управления машиной для обеспечения следующих защитных функций:
- исключения возможности выполнения защищенных им опасных функций машины при открытом ограждении;
- подачи команды "стоп", если открывание ограждения может привести к возникновению опасности;
- выполнения машиной опасных функций только при закрытом ограждении (закрытие ограждения не должно приводить к пуску опасных функций машины) (рисунки 6, 7 и EN 1088).
Примечание - Детальное разъяснение выбора блокировочного устройства в ISO 14119.
|
Рисунок 6 - Пример блокирующих навесных защитных ограждений, которые охватывают опасную зону при их закрытии
|
Рисунок 7 - Пример блокирующих перемещаемых защитных ограждений
3.6 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (interlocking guard with guard locking): Блокирующее защитное ограждение, снабженное устройством для механической фиксации ограждения в закрытом положении, обеспечивающее с помощью системы управления машиной следующие функции безопасности:
- исключение возможности выполнения защищенных им опасных функций машины, если ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- фиксацию ограждения в закрытом положении до тех пор, пока не будет устранен риск, связанный с опасными функциями машины;
- выполнение защищенных ограждением опасных функций машины только при закрытом и зафиксированном ограждении (закрытие и фиксация ограждения не должны приводить к автоматическому пуску опасных функций машины) (см. рисунок 8 и EN 1088).
Примечание - Описание блокировочных устройств с фиксацией по ISO 14119.
|
a - блокирующее защитное ограждение в открытом положении; b - блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия
Рисунок 8 - Пример безопасного ограждения сверлильного станка с использованием блокирующего защитного ограждения с фиксацией закрытия
3.7 закрытое положение ограждения (guard closed position): Ограждение закрыто, когда оно выполняет функции своего назначения по предотвращению/сокращению доступа в опасную зону и/или по уменьшению опасного воздействия шума, излучения и т.д.
3.8 ограждение открыто (guard open): Ограждение открыто, когда оно не закрыто.
3.9 инструмент (tool): Оснастка, такая как отвертка или гаечный ключ, предназначенная для крепежа. Импровизированный инструмент, такой как монета или пилка для ногтей, не может рассматриваться как инструмент.
3.10 использование инструмента (use of a tool): Использование инструмента допущенным работником при известных или предусмотренных обстоятельствах является частью системы безопасности работы.
3.11 частота доступа (frequency of access): Количество случаев, при которых требуется или предусматривается доступ на огражденном участке в единицу времени.
