Настоящий стандарт распространяется на электрические и электронные системы и оборудование (далее - электрооборудование) для непереносимых вручную во время их работы промышленных машин и механизмов (далее - машин), включая группу машин, работающих вместе в согласованном порядке.
Примечание 1 - Настоящий стандарт является стандартом по безопасности, и его требования не могут ограничивать или сдерживать передовые разработки в области технологии.
Примечание 2 - В стандарте термин "электрический" используется в общем смысле для общения в сфере вопросов электричества, электроники и электронных программируемых систем (например, термин "электрическое оборудование" относится как к электрическому, так и к электронному оборудованию).
Примечание 3 - В стандарте термин "персонал" относится к любому лицу или группе лиц, подготовленных и назначенных потребителем или его представителем (представителями) по вопросам эксплуатации и технического обслуживания.
Электрооборудование, на которое распространяется настоящий стандарт, охватывает все электрооборудование машины, начиная с точки подключения его к источнику питания (см. 5.1).
Примечание 4 - Требования к электрическим установкам зданий регламентированы МЭК 60364.
Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование и его части, работающие от сети переменного тока при номинальном напряжении питания не более 1000 В или постоянного тока не более 1500 В между фазами; номинальный диапазон частот должен быть не более 200 Гц (МЭК 60038) [1].
Примечание 5 - Для более высоких значений напряжения и частот требования устанавливаются МЭК 60204-11 [2].
Стандарт не включает все требования (например, к защите, блокировке или управлению), которые необходимы или устанавливаются другими стандартами или техническими документами, предназначенными для защиты персонала не только от опасности поражения электрическим током, но и от других, связанных с ним, опасных воздействий на здоровье персонала. К машинам каждого типа должны устанавливаться, при необходимости, дополнительные требования, которые для достижения надлежащей безопасности следует неукоснительно соблюдать.
В настоящий стандарт специально включено (но не ограничено только этим) электрическое оборудование промышленных машин, которые определены в 3.35
Примечание 6 - В приложении С перечислены образцы машин, на электрическое оборудование которых могут распространяться требования настоящего стандарта.
Специальные и дополнительные требования, не содержащиеся в настоящем стандарте, могут предъявляться к электрооборудованию машин, которые:
- используют на открытом воздухе, то есть вне зданий или других защитных строений;
- используют, подготавливают или производят легковоспламеняющиеся вещества (например, краски или опилки);
- применяют во взрывоопасных или легковоспламенимых средах;
- представляют особую опасность при выпуске некоторых материалов;
- используют в шахтах и на рудниках;
- являются швейными машинами или швейными узлами и системами (на которые распространяется МЭК 60204-31) [3];
- являются подъемными механизмами (на которые распространяется МЭК 60204-32) [4].
В настоящем стандарте не рассматриваются силовые цепи, в которых электроэнергия используется в качестве инструмента.